tropical cyclone การใช้

• พายุหมุนเขตร้อนจะมีผลกระทบอย่างรุนแรงต่อมาเก๊า
  Tropical cyclones will have a serious impact on Macao.
• ความหมายของสัญญาณเตือนภัยจากพายุโซนร้อน
  Meaning of Tropical Cyclone Signals
• สำนักอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น (ภาษาอังกฤษ)
  Tropical Cyclone Information : Japan Meteorological Agency (External links) *English
• สัญญาณเตือนภัยจากพายุโซนร้อน
  Tropical Cyclone Signals
• พายุไซโคลนเขตร้อน
  Tropical Cyclones
• ปัจจุบันพายุหมุนเขตร้อนของมาเก๊ามีการระบุหมายเลขสัญญาณเตือนno.1.3,8,9,10 ขึ้นอยู่กับความแรงของลม
  Currently, Macao’s Tropical Cyclone Signals are listed in signal no. 1, no. 3, no. 8, no. 9 and no. 10 depending on the strength of the wind.
• อยู่ในร่มให้มากที่สุด หลีกเลี่ยงการเปิดประตูและหน้าต่าง ให้ความสนใจกับข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับพายุไซโคลนเขตร้อน
  Stay indoor as far as possible. Stay away from exposed doors and windows. Continue to pay attention to the latest information on tropical cyclones.
• พายุไซโคลนเขตร้อนกำลังเข้าใกล้มาเก๊า ในมาเก๊ามีลมพัดที่ความเร็ว 63 ถึง 117 กม. / ชม. และทวีความรุนแรงขึ้น / คาดว่าจะเพิ่มมากขึ้น
  The tropical cyclone is further approaching Macao. In Macao, winds with sustained speed of 63 to 117 km/h are blowing and intensifying / expected to intensify significantly.
• แม้ว่าสภาพอากาศจะดี แต่ประเด็นก็มีข้อ จำกัด เนื่องจากมีการถือครองอยู่ในช่วงบวมภายใต้อิทธิพลของพายุหมุนเขตร้อน แต่เราก็สนุกกับการได้สนุก
  Although the weather was nice, the points were also limited due to the holding during the swell under the influence of the tropical cyclone, but we also enjoyed being able to have fun.
• เตรียมมาตรการป้องกันและใส่ใจกับข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับพายุไซโคลนเขตร้อน อาจเกิดฝนชั่วคราวในมาเก๊า และอาจมีฝนฟ้าคะนองที่รุนแรง คนในพื้นที่โล่งควรระมัดระวัง ผู้ขับขี่ควรใส่ใจกับการขับขี่ปลอดภัยและลมแรง
  Prepare preventive measures and pay close attention to the latest information on tropical cyclones. Temporary squally showers may occur in Macao once being affected by strong rainband. People in open spaces should be vigilant. Drivers should pay attention to driving safety and strong winds.
• สัญญาณเตือนล่วงหน้า พายุโซนร้อนอยู่ห่างจากมาเก๊า 800 กิโลเมตรและอาจกระทบต่อมาเก๊า ภายใต้อิทธิพลของพายุหมุนเขตร้อนลมที่มีความเร็วคงที่ 41 ถึง 62 กม. / ชม. คาดว่าจะพัดหรือพัดและอาจมีลมกระโชกแรงเกิน 110 กม. / ชม. ในมาเก๊า
  Precaution Signal. A tropical cyclone is centred within 800 km of Macao and may affect Macao. Under the influence of a tropical cyclone, winds with sustained speed of 41 to 62 km/h are expected or blowing and the gust may exceed 110 km/h in Macao.
• สัญญาณเตือนล่วงหน้า พายุโซนร้อนอยู่ห่างจากมาเก๊า 800 กิโลเมตรและอาจกระทบต่อมาเก๊า ภายใต้อิทธิพลของพายุหมุนเขตร้อนลมที่มีความเร็วคงที่ 41 ถึง 62 กม. / ชม. คาดว่าจะพัดหรือพัดและอาจมีลมกระโชกแรงเกิน 110 กม. / ชม. ในมาเก๊า
  Precaution Signal. A tropical cyclone is centred within 800 km of Macao and may affect Macao. Under the influence of a tropical cyclone, winds with sustained speed of 41 to 62 km/h are expected or blowing and the gust may exceed 110 km/h in Macao.